原田英語の時事英語ナビ
医療
初級入試に役立つニュース頻出

warning label

/ˈwɔːrnɪŋ ˈleɪbəl/名詞

警告表示、注意書き

たばこの箱の注意書き、SNSにも必要？
MP3

SUMMARY

意味と背景

商品やその包装に付けられる、危険性や使い方の注意を知らせる表示のこと。たばこ・酒・薬・洗剤などでおなじみで、多くは法律で書き方が決められている。最近のニュースでは、若者の心の健康を守るために、SNSにも警告表示を付けるべきだという議論が出て注目された。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Read the warning label before you use this product.

    この製品を使う前に注意書きを読んでください。

  2. 2

    Lawmakers are debating whether social media platforms should carry warning labels for young users.

    議員たちは、SNSに若い利用者向けの警告表示を付けるべきかどうかを議論している。

  3. 3

    Some people think warning labels are not enough to change people's habits.

    警告表示だけでは人々の習慣を変えるには不十分だと考える人もいる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • carry a warning label警告表示が付いている
  • require warning labels警告表示を義務づける
  • a health warning label健康に関する警告表示

SYNONYMS

ほかの言い方

caution labelwarning noticehazard label

TRIVIA

豆知識

アメリカでは、公衆衛生のトップである Surgeon General（公衆衛生局長官）が2024年、たばこと同じようにSNSにも警告表示を付けるよう議会に求めて大きな話題になった。warning label は「危ないことを知らせるラベル」なので、服の洗濯表示のような使い方の案内は care label と呼んで区別する。アメリカでは、思わず笑ってしまうほど当たり前のことを書いた注意書きが、訴訟を避けるための工夫として紹介されることもある。label の発音は「レイベル」に近く、「ラベル」とは言わない点にも注意。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

広告・健康・消費者保護の長文で出る。表示の効果を論じる自由英作文では warning labels on products の形が使いやすい。

IN VIDEO

動画で見る「warning label」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に warning label が出てくるものを選びました。

DW News2025/01/05

Should alcoholic drinks carry a warning label? | DW News

ミニ解説DW News が、米国の公衆衛生局長官がアルコール飲料に警告表示を求めたことについて、専門家に話を聞く動画です。タイトルの carry a warning label のように、carry（表示する）と組み合わさります。概要欄ではたばこの表示と比べられていて、warning label の典型的な使われ方がわかります。

Washington Post2024/09/13

What warning labels could look like on your favorite foods

ミニ解説The Washington Post が、米国食品医薬品局（FDA）が検討する包装前面の表示が、身近なお菓子に付いたらどう見えるかを示す動画です。タイトルの warning labels on your favorite foods のように、on で表示される物を示します。概要欄の the front of food and drink packages（食品や飲み物の包装の前面）という言い方も確かめましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「警告表示」は英語で？「注意書き」は英語で？

ジャンル

医療・健康法律・事件

一緒に覚えたい「医療・健康」の語

もっと