health warning

SUMMARY

意味と背景

健康に害があるおそれを人々に知らせる警告のこと。たばこや酒の箱に書かれる注意書きのほか、猛暑・大気汚染・感染症の流行などで、当局が住民に出す注意喚起も指す。ニュースでは、警告の内容を強める規制や、新しい商品にも警告を求める動きとあわせて報じられる。

EXAMPLES

1. 1

   Cigarette packs carry a health warning.

   たばこの箱には健康被害の警告が書かれている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Officials issued a health warning as air pollution reached dangerous levels across the city.

   市内全域で大気汚染が危険な水準に達したため、当局は健康上の注意喚起を出した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some experts believe that stronger health warnings could encourage young people not to start smoking.

   より強い健康被害の警告があれば、若者がたばこを吸い始めないよう促せると考える専門家もいる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• issue a health warning健康上の注意喚起を出す
• carry a health warning健康被害の警告が付いている
• graphic health warnings写真や絵を使った健康被害の警告

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

たばこの箱に病気の写真などを大きく載せる graphic health warnings は、カナダが先駆けとなって世界各地に広がった。オーストラリアはさらに進めて、2012年に箱のブランドのデザインをなくし、決められた地味な色と警告だけにする plain packaging（無地パッケージ）を導入した。warning label が「ラベル」という表示そのものを指すのに対し、health warning は当局が出す注意喚起もふくむ広い言い方。比喩で「〜には注意が必要だ」と言うときに come with a health warning という表現も使う。

IN VIDEO

動画で見る「health warning」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に health warning が出てくるものを選びました。

3:14

4:55

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、health warning が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

• 2026/05/27Learning English from the NewsSNSは「新しい喫煙」か、英国の医師らが警鐘

BBCの英語ニュースで時事英語 ›　6 Minute Englishで時事英語 ›　CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル