日本語 → 英語
「注意書き」は英語で何という?
答え:warning label
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
warning label
警告表示、注意書き
商品やその包装に付けられる、危険性や使い方の注意を知らせる表示のこと。たばこ・酒・薬・洗剤などでおなじみで、多くは法律で書き方が決められている。最近のニュースでは、若者の心の健康を守るために、SNSにも警告表示を付けるべきだという議論が出て注目された。
日本語から言ってみよう
この製品を使う前に注意書きを読んでください。
Read the warning label before you use this product.
議員たちは、SNSに若い利用者向けの警告表示を付けるべきかどうかを議論している。
Lawmakers are debating whether social media platforms should carry warning labels for young users.
警告表示だけでは人々の習慣を変えるには不十分だと考える人もいる。
Some people think warning labels are not enough to change people's habits.
いっしょに使う表現
- carry a warning label警告表示が付いている
- require warning labels警告表示を義務づける
- a health warning label健康に関する警告表示
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 antibiotic 抗生物質、抗菌薬 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 circadian rhythm 概日リズム、体内時計 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 empty nest syndrome 空の巣症候群 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 healthy life expectancy 健康寿命 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 looksmaxxing ルックスマキシング、外見の極限改善 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 obesity drug 肥満症治療薬 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 resilience 回復力、立ち直る力、レジリエンス 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 traffic noise 交通騒音、道路の騒音 例文・豆知識を読む ›