「注意書き」は英語で何という？

ANSWER

商品やその包装に付けられる、危険性や使い方の注意を知らせる表示のこと。たばこ・酒・薬・洗剤などでおなじみで、多くは法律で書き方が決められている。最近のニュースでは、若者の心の健康を守るために、SNSにも警告表示を付けるべきだという議論が出て注目された。

日本語から言ってみよう

1. この製品を使う前に注意書きを読んでください。

   英語を見る

2. 議員たちは、SNSに若い利用者向けの警告表示を付けるべきかどうかを議論している。

   英語を見る

3. 警告表示だけでは人々の習慣を変えるには不十分だと考える人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• carry a warning label警告表示が付いている
• require warning labels警告表示を義務づける
• a health warning label健康に関する警告表示