日本語 → 英語
「薬物注射」は英語で何という？
答え：lethal injection
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
lethal injection
薬物注射（による死刑）
薬物を注射して死刑を執行する方法のこと。米国では死刑を行う州の多くがこの方法を主な執行方法にしている。ニュースでは、使う薬物の入手や手順が問題になったり、執行が裁判所の判断などで止まったりしたときに出てくる。今回は執行の直前に手続きが止まり、方法をめぐる議論が報じられた。
日本語から言ってみよう
その州は死刑の執行に薬物注射を用いている。
The state uses lethal injection for executions.
弁護士らは、薬物注射の手順が十分に検証されていないと主張した。
Lawyers argued that the lethal injection procedure had not been properly tested.
薬物注射に使う薬が手に入りにくいときに、ほかの方法を認めている州もある。
Some states allow other methods when the drugs for lethal injection are hard to get.
いっしょに使う表現
- execution by lethal injection薬物注射による死刑執行
- lethal injection drugs死刑執行用の薬物
- lethal injection protocol薬物注射の執行手順
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 admissions scandal 入試不正問題、入試をめぐる不祥事 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 civil disobedience 市民的不服従 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 death with dignity 尊厳死 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 forced sterilization 強制不妊手術 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 involuntary hospitalization 強制入院、措置入院 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 party funding 政党への献金、党財政 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 regulatory approval 規制当局の承認、当局の認可 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 statute of limitations 時効、出訴期限 例文・豆知識を読む ›