日本語 → 英語
「団塊の世代」は英語で何という？
答え：baby boomers
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
baby boomers
ベビーブーム世代、団塊の世代
第二次世界大戦後に出生数が急増した時期に生まれた世代。米国では主に1946〜64年生まれを指し、日本では1947〜49年生まれの「団塊の世代」がこれにあたる。人数が多いため、この世代の退職や高齢化が、年金・医療・介護・人手不足の大きな要因として報じられる。
日本語から言ってみよう
私の祖父母はベビーブーム世代だ。
My grandparents are baby boomers.
ベビーブーム世代が大量に退職するにつれ、多くの業界が熟練労働者の不足に直面している。
As baby boomers retire in large numbers, many industries are facing a shortage of skilled workers.
若者とベビーブーム世代は、経験を分かち合えば互いに多くを学べる。
Young people and baby boomers can learn a lot from each other if they share their experiences.
いっしょに使う表現
- aging baby boomers高齢化するベビーブーム世代
- the retirement of baby boomersベビーブーム世代の退職
- baby boomers and millennialsベビーブーム世代とミレニアル世代
RELATED