日本語 → 英語
「世代の断絶」は英語で何という？
答え：generation gap
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
generation gap
世代間ギャップ、世代の断絶
年齢の離れた世代の間で、物事の考え方や価値観、好みなどが大きく異なること。親子の間や、職場の上司と部下の間で生じる意見の食い違いを説明するときによく使われる、なじみ深い表現だ。bridge the generation gap（世代間の溝を埋める）の形でもよく使う。
日本語から言ってみよう
うちの家族には大きな世代間ギャップがある。
There is a big generation gap in my family.
新たな調査は、仕事や結婚に対する考え方で世代間ギャップが広がっていることを浮き彫りにしている。
A new survey highlights a widening generation gap in attitudes toward work and marriage.
祖父母と率直に話すことは、世代間の溝を埋める助けになる。
Talking openly with your grandparents can help bridge the generation gap.
いっしょに使う表現
- bridge the generation gap世代間の溝を埋める
- widening generation gap広がる世代間ギャップ
- generation gap in values価値観の世代間ギャップ
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 医療初級 blood donation 献血 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 deindustrialization 脱工業化、産業の空洞化 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 forced landing 不時着、予定外の着陸 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 investigative journalism 調査報道 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 near miss ニアミス、あわや大事故 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 racial justice 人種的公正、人種間の公正 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 social distancing 社会的距離の確保、ソーシャルディスタンス 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 visa on arrival 到着ビザ、アライバルビザ 例文・豆知識を読む ›