日本語 → 英語
「選挙を迎える」は英語で何という?
答え:go to the polls
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
go to the polls
投票に行く、選挙を迎える
選挙で投票に行くこと。主語が国や地域なら「そこで選挙の投票が行われる」という意味になる。ニュースでは、各国の選挙の前日や当日の記事・見出しで定番の言い方。2026年10月には、ブラジルの大統領選挙の投票を前に、goes to polls や heads to polls の形で見出しに並んだ。
日本語から言ってみよう
今年、多くの若者が初めて投票に行く。
Many young people will go to the polls for the first time this year.
有権者は日曜日に投票し、新しい大統領と州知事を選ぶ。
Voters go to the polls on Sunday to choose a new president and state governors.
もっと多くの人が投票に行けば、政治家は若い有権者にもっと目を向けるかもしれない。
If more people went to the polls, politicians might pay more attention to young voters.
いっしょに使う表現
- voters go to the polls有権者が投票に行く
- head to the polls投票に向かう
- the polls close投票が締め切られる
- ahead of the polls投票を前に
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 articles of impeachment 弾劾訴追状(公職者を弾劾するための正式文書) 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 concession speech 敗北宣言、敗北演説 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 emergency clause 緊急事態条項 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 historic vote 歴史的な投票 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 mobilization 動員、結集 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 political violence 政治的暴力 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 Second Amendment 合衆国憲法修正第2条 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 topple 倒す、(政権を)転覆させる、倒れる 例文・豆知識を読む ›