「選挙を迎える」は英語で何という？

ANSWER

選挙で投票に行くこと。主語が国や地域なら「そこで選挙の投票が行われる」という意味になる。ニュースでは、各国の選挙の前日や当日の記事・見出しで定番の言い方。2026年10月には、ブラジルの大統領選挙の投票を前に、goes to polls や heads to polls の形で見出しに並んだ。

日本語から言ってみよう

1. 今年、多くの若者が初めて投票に行く。

   英語を見る

2. 有権者は日曜日に投票し、新しい大統領と州知事を選ぶ。

   英語を見る

3. もっと多くの人が投票に行けば、政治家は若い有権者にもっと目を向けるかもしれない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• voters go to the polls有権者が投票に行く
• head to the polls投票に向かう
• the polls close投票が締め切られる
• ahead of the polls投票を前に