日本語 → 英語
「移民の純増数」は英語で何という？
答え：net migration
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
net migration
純移民数、移民の純増数
ある国に長く住むためにやって来た人の数から、その国を出ていった人の数を引いた数字。ニュースでは、イギリスなどで移民が増えすぎているかどうかを議論するときの中心的な統計として使われる。プラスなら人口を押し上げ、マイナスなら人口流出を示すため、労働力や社会保障の議論にも直結する。
日本語から言ってみよう
昨年は純移民数が減少した。
Net migration fell last year.
公式統計によると、純移民数は政府が約束した水準を大きく上回ったままだった。
Official figures showed that net migration remained well above the level the government had promised.
純移民数の増加は、高齢化が進む国の労働力を安定させるのに役立つと主張する経済学者もいる。
Some economists argue that net migration helps countries with aging populations keep their workforce stable.
いっしょに使う表現
- reduce net migration純移民数を減らす
- net migration figures純移民数の統計
- record net migration過去最多の純移民数
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 bond issuance 債券の発行、国債発行 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 crackdown on protests デモの弾圧、抗議活動の取り締まり 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 financial disclosure 資産公開、財務情報の開示 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 international student cap 留学生の受け入れ上限、留学生数の制限 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 off the record オフレコで、非公式に、記事にしない条件で 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 pro-life 中絶反対の、生命尊重派の 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 social cohesion 社会の結束、社会的なまとまり 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 uprising 蜂起、反乱、民衆の抗議運動 例文・豆知識を読む ›