日本語 → 英語
「純移民数」は英語で何という？
答え：net migration
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
net migration
純移民数、移民の純増数
ある国に長く住むためにやって来た人の数から、その国を出ていった人の数を引いた数字。ニュースでは、イギリスなどで移民が増えすぎているかどうかを議論するときの中心的な統計として使われる。プラスなら人口を押し上げ、マイナスなら人口流出を示すため、労働力や社会保障の議論にも直結する。
日本語から言ってみよう
昨年は純移民数が減少した。
Net migration fell last year.
公式統計によると、純移民数は政府が約束した水準を大きく上回ったままだった。
Official figures showed that net migration remained well above the level the government had promised.
純移民数の増加は、高齢化が進む国の労働力を安定させるのに役立つと主張する経済学者もいる。
Some economists argue that net migration helps countries with aging populations keep their workforce stable.
いっしょに使う表現
- reduce net migration純移民数を減らす
- net migration figures純移民数の統計
- record net migration過去最多の純移民数
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 assault-rifle ban 突撃銃（アサルトライフル）の禁止 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 consensus 合意、総意、意見の一致 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 enthronement 即位、即位の儀式 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 hybrid strike ハイブリッド攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 municipal merger 市町村合併 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 power-sharing 権力分担、権力の分かち合い 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 self-censorship 自主規制、自己検閲 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tourism tax 観光税、宿泊税 例文・豆知識を読む ›