「ポイント制」は英語で何という？

ANSWER

移民やビザの申請者を、学歴、職歴、語学力、年齢、給与などの項目ごとに点数で評価し、合計点が基準を超えた人を受け入れる制度。ニュースでは、カナダやオーストラリア、イギリスの移民政策を説明するときに使われる。国が必要とする人材を選びやすい一方、単純労働の人手不足を招くという指摘もある。

日本語から言ってみよう

1. カナダは熟練労働者にポイント制を用いている。

   英語を見る

2. 新しいポイント制のもとでは、就労ビザを得るために申請者は最低点に達しなければならない。

   英語を見る

3. ポイント制は、国が最も必要とする技能を持つ人々を呼び込むのに役立つ。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• introduce a points-based systemポイント制を導入する
• a points-based immigration systemポイント制の移民制度
• score enough points under the system制度で十分な点数を取る