原田英語の時事英語ナビ
政治
上級ニュース頻出

Komeito

/ˌkoʊmeɪˈtoʊ/名詞

公明党

英字紙で公明党は「Clean Government Party」と訳されることも
MP3

SUMMARY

意味と背景

日本の政党の一つ。1999年から自民党と連立を組み、民主党政権の時期を除いて長く政権を支えてきたが、2025年10月に連立からの離脱を決めた。組織的な選挙運動の強さで知られ、選挙協力の行方がいつも注目される。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Komeito has a strong base of loyal voters.

    公明党には忠実な支持者による強固な基盤がある。

  2. 2

    Komeito officials said the party would decide its stance on the bill after internal discussions.

    公明党幹部は、党内で議論したうえで法案への対応を決めると述べた。

  3. 3

    Smaller parties like Komeito can hold the balance of power in close elections.

    接戦の選挙では、公明党のような比較的小さな政党が勝敗の鍵を握ることがある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • Komeito's support base公明党の支持基盤
  • cooperation with Komeito公明党との協力
  • Komeito leader公明党代表

SYNONYMS

ほかの言い方

Clean Government PartyNew Komeito

TRIVIA

豆知識

英字紙ではローマ字のまま Komeito と書くのが一般的で、Ko-mei-to（コー・メイ・トー）と区切って読む。かつての英語名は New Komeito で、Clean Government Party と意訳されることもある。2025年10月に自民党との連立を離れると表明した際には、長く続いた自公連立の解消として国内外で大きく報じられ、政権の枠組みが変わるきっかけになった。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'LDP, Komeito' のように連立相手として並べて書かれることが多かった。2025年の連立離脱の際は 'Komeito quits coalition' のような形で報じられた。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「Komeito」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に Komeito が出てくるものを選びました。

CNA2025/10/10

Komeito quits Japan's ruling coalition

ミニ解説シンガポールの CNA が、公明党が自民党との連立政権から離脱したことを伝えるニュースです。タイトルの quits Japan's ruling coalition のように、Komeito は英語でも日本語の名前のまま使われます。ruling coalition（連立与党）や junior coalition partner といった政治用語もあわせて確認しましょう。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「公明党」は英語で？

ジャンル

政治・選挙

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと