form a government

/fɔːrm ə ˈɡʌvərnmənt/熟語

組閣する、政権を樹立する

選挙に勝っても政権はまだない。「組閣」の瞬間を表すのがこの表現。

MP3

SUMMARY

意味と背景

選挙のあと、首相を中心に大臣を決めて新しい政府（内閣）をつくることを指す言い方。単独の政党で過半数に届かなかった場合は、複数の政党が話し合って連立を組む交渉が必要になり、時間がかかることも少なくない。

EXAMPLES

例文

1

The winner will try to form a government this week.

勝者は今週、組閣を目指す。
2

After weeks of coalition talks, the center-left party was finally able to form a government.

数週間にわたる連立協議の末、中道左派政党がようやく政権を樹立できた。
3

In some countries, it can take months to form a government after an election.

国によっては、選挙後に政権が発足するまで数か月かかることもある。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

be asked to form a government組閣を要請される
fail to form a government組閣に失敗する
form a coalition government連立政権を樹立する

SYNONYMS

ほかの言い方

set up a government put together a cabinet establish a government build a coalition

TRIVIA

豆知識

英国では選挙後、国王が議会の多数を得られる党首に組閣を依頼するという伝統的な形式をとる。government は英国英語では「政府・内閣」を指すことが多く、米国英語の administration に近い意味で使われる。連立交渉が長引くと caretaker government（暫定政権）が一時的に業務を続けることもあり、政権の空白期間そのものがニュースになる。

知らなかったら押してください次の1語をガチャで ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

government が「政府」だけでなく「政権・内閣」を指す用法は長文読解で意味を取り違えやすい。

QUIZ

1問チャレンジ

「form a government」の意味はどれ？

日本語から引く

「組閣する」は英語で？「政権を樹立する」は英語で？

ジャンル

政治・選挙