日本語 → 英語
「組閣する」は英語で何という？
答え：form a government
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
form a government
組閣する、政権を樹立する
選挙のあと、首相を中心に大臣を決めて新しい政府（内閣）をつくることを指す言い方。単独の政党で過半数に届かなかった場合は、複数の政党が話し合って連立を組む交渉が必要になり、時間がかかることも少なくない。
日本語から言ってみよう
勝者は今週、組閣を目指す。
The winner will try to form a government this week.
数週間にわたる連立協議の末、中道左派政党がようやく政権を樹立できた。
After weeks of coalition talks, the center-left party was finally able to form a government.
国によっては、選挙後に政権が発足するまで数か月かかることもある。
In some countries, it can take months to form a government after an election.
いっしょに使う表現
- be asked to form a government組閣を要請される
- fail to form a government組閣に失敗する
- form a coalition government連立政権を樹立する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 bandwagon effect バンドワゴン効果、勝ち馬に乗る現象 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 controversy 論争、物議 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 factional politics 派閥政治 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 in a bid to 〜しようとして、〜を狙って 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 nationalization 国有化 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 press freedom 報道の自由 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 showdown 対決、決着の場 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 tyranny of the majority 多数派の専制、多数者の暴政 例文・豆知識を読む ›