原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「設備投資」は英語で何という？

答え：capital investment（ほかに capex）

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

capital investment

/ˈkæpɪtəl ɪnˈvestmənt/名詞中級

設備投資

会社が工場や機械、ITシステムなど、長く使うものにお金を使うことを指す言い方。企業が将来の成長にどれだけ自信を持っているかを示す指標として扱われ、この数字が増えると景気の先行きへの期待も高まる。日銀短観でも注目される。

日本語から言ってみよう

  1. その会社は設備投資を増やした。

  2. 半導体の生産拡大に伴い、日本の製造業の設備投資は増加が見込まれている。

  3. いまの旺盛な設備投資は、将来の雇用の増加や生産性の向上につながりうる。

いっしょに使う表現

capital investment の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

DIFFERENCE

「設備投資」を表す英語の使い分け

英語ニュアンス・使う場面
capital investment会社が工場や機械、ITシステムなど、長く使うものにお金を使うことを指す言い方。
capexcapital expenditure の略で、工場・機械・データセンターなど、長く使う設備にお金をかけること。

ANOTHER WAY

capex

/ˈkæpɛks/略語上級

設備投資（capital expenditure の略）

capital expenditure の略で、工場・機械・データセンターなど、長く使う設備にお金をかけること。企業の決算や経営計画のニュースで、「来年度の設備投資を何割増やす」といった形で使われる。最近はAI向けのデータセンターへの巨額投資を伝える記事でもよく目にする。

日本語から言ってみよう

  1. その会社は来年、設備投資を増やす計画だ。

  2. 半導体メーカーが旺盛な需要に応えるため設備投資を増やすと発表し、投資家は好感した。

  3. 設備投資を削ると今はお金が浮くが、後の成長が鈍ることがある。

いっしょに使う表現

capex の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

RELATED

関連する日本語を英語で

日銀短観企業短期経済観測調査景気見通し経済見通し生産性国内総生産収益利益所得データセンター下落価値の低下減価償却

ビジネス・企業の英語をもっと

一覧 ›