「人工妊娠中絶の権利」は英語で何という？

ANSWER

女性が妊娠を継続するかどうかを自分で決める権利のこと。米国では2022年に最高裁が中絶を憲法上の権利と認めた判例を覆して以降、州ごとに法律の扱いが大きく異なり、住む場所によって受けられる医療が変わる状況が続いている。

日本語から言ってみよう

1. 何千人もの人が中絶の権利を求めて行進した。

   英語を見る

2. その州の有権者は、中絶の権利を州憲法に明記する住民投票案を可決した。

   英語を見る

3. 中絶の権利は、若い女性が投票に足を運ぶ大きな理由となった。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• abortion rights advocates中絶の権利擁護派
• restore abortion rights中絶の権利を回復する
• an abortion ban中絶禁止（法）