「中絶反対の」は英語で何という？

ANSWER

人工妊娠中絶に反対する立場を表す形容詞で、この立場の人たちが「胎児の生命を守る」という考えから自分たちを呼ぶ言い方。ニュースでは団体名やデモ、選挙での候補者の立場の説明に出る。人をさす名詞は pro-lifer。報道機関によっては、中立を保つため anti-abortion（中絶反対の）という言い方を選ぶ。

日本語から言ってみよう

1. 彼女は自分を中絶反対派だと言っている。

   英語を見る

2. 中絶反対派の団体が州議会議事堂の外で集会を開き、近くでは中絶の権利を支持する人々も集まった。

   英語を見る

3. 中立を保つため、「pro-life」の代わりに「anti-abortion」という言い方を使う報道機関もある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• pro-life groups中絶反対派の団体
• the pro-life movement中絶反対運動
• pro-life activists中絶反対派の活動家