日本語 → 英語
「研究所流出説」は英語で何という？
答え：lab leak theory
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
lab leak theory
研究所流出説
新型コロナウイルスなどの感染症が、自然に動物から人へ広がったのではなく、研究所から事故で漏れ出したのではないかという説。ニュースでは、感染症の起源をめぐる調査や、各国の情報機関・専門家の見解が伝えられるときに出る。自然由来説との間で結論は出ておらず、政治的な対立とも結びついている。
日本語から言ってみよう
研究所流出説は証明されていない。
The lab leak theory remains unproven.
報告書は、研究所流出説と自然由来説のどちらも否定できないとした。
The report said it could not rule out either the lab leak theory or a natural origin.
科学者たちは、研究所流出説を受け入れるにも退けるにも、もっとデータが必要だと言う。
Scientists say we need more data before accepting or rejecting the lab leak theory.
いっしょに使う表現
- investigate the lab leak theory研究所流出説を調べる
- dismiss the lab leak theory研究所流出説を退ける
- support the lab leak theory研究所流出説を支持する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 科学中級 bioethics 生命倫理、生命倫理学 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 dehydration 脱水、脱水症状 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 flexitarian フレキシタリアン、ゆるやかな菜食主義者 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 hospital waiting lists 病院の待機リスト、治療待ち 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 mental health crisis メンタルヘルスの危機、心の健康の危機 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 pesticide residue 残留農薬 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 sleep tracking 睡眠の記録 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 wearable device ウェアラブル端末、身に着ける端末 例文・豆知識を読む ›