「生物学的安全性」は英語で何という？

ANSWER

細菌やウイルスなど、病気を起こすおそれのある生物を扱う研究所や病院で、働く人や周りの環境に害が出ないようにするための安全対策のこと。ニュースでは、感染症の研究施設の管理や、新しい研究所の建設、事故への備えを伝える場面で使われる。感染症の流行をきっかけに、研究所の管理のあり方が注目されるようになった。

日本語から言ってみよう

1. その研究所は厳しいバイオセーフティーの規則を守っている。

   英語を見る

2. 専門家たちは、危険なウイルスを扱う研究所でのバイオセーフティー基準の強化を求めた。

   英語を見る

3. 病原体を扱う科学者は、研究室に入る前にバイオセーフティーの訓練を受ける。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• biosafety levelバイオセーフティーレベル
• biosafety standardsバイオセーフティーの基準
• biosafety labバイオセーフティー施設