「機能獲得研究」は英語で何という？

ANSWER

病原体などの遺伝子を操作して、感染力や病原性などの新しい性質を持たせ、その仕組みを調べる研究のこと。ニュースでは、パンデミックへの備えに役立つという意見と、事故で外に漏れたら大惨事になるという懸念がぶつかる話題として報じられ、研究の規制や資金の停止が議論になる。

日本語から言ってみよう

1. 機能獲得研究は、賛否が大きく分かれている。

   英語を見る

2. 議員たちは、危険なウイルスを使った機能獲得研究の監督を強化するよう求めた。

   英語を見る

3. 支持する人たちは、機能獲得研究は新しいウイルスが現れる前にワクチンを準備するのに役立つと言う。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• ban gain-of-function research機能獲得研究を禁止する
• fund gain-of-function research機能獲得研究に資金を出す
• oversight of gain-of-function research機能獲得研究の監督