日本語 → 英語
「機能獲得研究」は英語で何という？
答え：gain-of-function research
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
gain-of-function research
機能獲得研究
病原体などの遺伝子を操作して、感染力や病原性などの新しい性質を持たせ、その仕組みを調べる研究のこと。ニュースでは、パンデミックへの備えに役立つという意見と、事故で外に漏れたら大惨事になるという懸念がぶつかる話題として報じられ、研究の規制や資金の停止が議論になる。
日本語から言ってみよう
機能獲得研究は、賛否が大きく分かれている。
Gain-of-function research is highly controversial.
議員たちは、危険なウイルスを使った機能獲得研究の監督を強化するよう求めた。
Lawmakers called for stricter oversight of gain-of-function research on dangerous viruses.
支持する人たちは、機能獲得研究は新しいウイルスが現れる前にワクチンを準備するのに役立つと言う。
Supporters say gain-of-function research helps us prepare vaccines before a new virus appears.
いっしょに使う表現
- ban gain-of-function research機能獲得研究を禁止する
- fund gain-of-function research機能獲得研究に資金を出す
- oversight of gain-of-function research機能獲得研究の監督
RELATED
関連する日本語を英語で
科学・宇宙の英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 biodiversity loss 生物多様性の損失 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 deep sea 深海 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 genetic engineering 遺伝子工学、遺伝子組み換え 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 lab leak theory 研究所流出説 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 neurologist 神経科医、脳神経内科医 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 predatory journal ハゲタカジャーナル、粗悪学術誌 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 self-reported data 自己申告データ、自己報告にもとづくデータ 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 uncontrolled re-entry 制御不能な再突入、（ロケット残骸などの）無制御の大気圏再突入 例文・豆知識を読む ›