commercial spaceflight

SUMMARY

ざっくり言うと

国の宇宙機関ではなく民間企業が行う宇宙飛行のこと。人工衛星の打ち上げや宇宙ステーションへの物資輸送から、お金を払った一般人を乗せる宇宙旅行まで含む。ニュースでは民間ロケットの成功や失敗、宇宙旅行の費用が話題になり、入試長文では技術の進歩と安全性・環境負荷・費用の使い道をめぐる議論として出る。

EXAMPLES

1. 1

   Commercial spaceflight is no longer science fiction.

   商業宇宙飛行はもはや空想科学ではない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The company completed its tenth commercial spaceflight, carrying four paying passengers to the edge of space.

   同社は10回目の商業宇宙飛行を完了し、料金を払った乗客4人を宇宙の入り口まで運んだ。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some people say commercial spaceflight is a waste of money, but I believe competition among companies will make space travel cheaper.

   商業宇宙飛行はお金の無駄だという人もいるが、企業間の競争が宇宙旅行を安くすると私は思う。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the commercial spaceflight industry商業宇宙飛行産業
• a commercial spaceflight company商業宇宙飛行の会社
• the era of commercial spaceflight商業宇宙飛行の時代

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

commercial は「商業の、営利目的の」で、commercial spaceflight は「利益を目的とした宇宙飛行」。似た語の space tourism は観光目的の宇宙旅行に限る言い方で、衛星の打ち上げや物資輸送も含む commercial spaceflight より狭い。spaceflight は1語でも space flight と2語でも書く。かつては打ち上げのたびにロケットを使い捨てていたが、民間企業がロケットの第1段を着陸させて再利用する技術を実用化した。打ち上げ費用の常識を変えたこの技術が「民間の時代」の象徴として語られる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

科学技術・宇宙テーマの長文で。private（民間の）＝commercial の言い換え、government-led との対比に注意。

QUIZ

1問チャレンジ

「commercial spaceflight」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル