prefectural assembly

SUMMARY

ざっくり言うと

都道府県ごとに選挙で選ばれた議員が、条例や予算を決める地方の議会。国会とは別に、それぞれの地域の暮らしに直結する政策を議論する場だ。知事とのやり取りや対立が、地方政治のニュースとしてよく取り上げられる。

EXAMPLES

1. 1

   She was elected to the prefectural assembly.

   彼女は県議会議員に当選した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The prefectural assembly unanimously passed a no-confidence motion against the governor.

   県議会は知事に対する不信任決議を全会一致で可決した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Local residents can watch prefectural assembly sessions online.

   住民は県議会の審議をオンラインで見ることができる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• prefectural assembly member県議会議員
• prefectural assembly election県議選
• the prefectural assembly passed県議会が可決した

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

prefecture は古代ローマの「長官（praefectus）が治める管轄区」を意味する語が語源とされる。東京都の議会は Tokyo Metropolitan Assembly、市の議会は city assembly や city council と訳し分けられ、自治体の種類によって英訳が変わる点がおもしろい。知事と議会が対立すると不信任決議などの大きなニュースになる。

QUIZ

1問チャレンジ

「prefectural assembly」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル