日本語 → 英語
「連邦議会」は英語で何という？
答え：Capitol Hill
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Capitol Hill
米議会、連邦議会
米連邦議会の議事堂がある丘の名前のこと。ニュースでは建物そのものではなく「米議会」全体を指す言い方として頻繁に使われ、法案の行方や議員同士の駆け引きを伝える記事によく登場する、政治報道の定番の表現だ。
日本語から言ってみよう
議員たちは休会明けに議会に戻った。
Lawmakers returned to Capitol Hill after the recess.
その提案は、大統領与党の議員の間でさえ、議会で強い抵抗に直面している。
The proposal faces stiff resistance on Capitol Hill, even among members of the president's own party.
彼女は大学時代、連邦議会でインターンとして働いた。
She worked as an intern on Capitol Hill during college.
いっしょに使う表現
- on Capitol Hill議会で
- Capitol Hill lawmakers米議会の議員
- testify on Capitol Hill議会で証言する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 centrism 中道主義、穏健路線 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 dissident 反体制派の人、反体制活動家 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 go to the polls 投票に行く、選挙を迎える 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 Lower House seat reduction 衆議院の議員定数削減 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 party leader debate 党首討論 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 resolution 決議、解決、決意 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 strange bedfellows 意外な組み合わせ、奇妙な協力関係 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 witch hunt 魔女狩り、（不当な）つるし上げ 例文・豆知識を読む ›