日本語 → 英語
「温室効果ガス排出量の算定」は英語で何という？
答え：carbon accounting
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
carbon accounting
炭素会計、温室効果ガス排出量の算定
企業や国、製品が出す二酸化炭素などの温室効果ガスの量を、決まったルールで数えて記録すること。お金の会計と同じように、どこまでを自分の排出として数えるかで結果が大きく変わる。脱炭素の目標や情報開示のルールが厳しくなり、正確な数え方をめぐる議論が活発になっている。
日本語から言ってみよう
その会社は炭素会計の専門家を雇った。
The company hired experts in carbon accounting.
批判する人たちは、炭素会計のルールが甘いせいで、排出量を少なく見せる企業があると指摘する。
Critics say weak carbon accounting rules allow some firms to understate their emissions.
炭素会計は、仕事のどの部分がいちばん多く排出しているかを企業が知る助けになる。
Carbon accounting helps businesses find out which part of their work causes the most emissions.
いっしょに使う表現
- carbon accounting standards炭素会計の基準
- Scope 3 emissionsスコープ3排出（取引先などの排出）
- carbon accounting software炭素会計ソフト
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 aerial culling 空からの駆除、ヘリコプターによる間引き 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 catch quota 漁獲枠、漁獲可能量 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 deposit return scheme 容器デポジット制度、デポジット制 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 fishing ground 漁場 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 hydrogen energy 水素エネルギー 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 native species 在来種 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 public transportation 公共交通機関 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 textile waste 衣類・繊維の廃棄物、繊維ごみ 例文・豆知識を読む ›