「広告禁止」は英語で何という？

ANSWER

特定の商品やサービスの広告を、法律や業界のルールで禁止・制限すること。ニュースでは、たばこや酒、健康に悪いとされる食品、ギャンブルなどの広告規制や、子ども向け広告の制限の話題で使われる。健康を守る効果と、企業の表現の自由とのバランスが議論になる。

日本語から言ってみよう

1. その国ではたばこの広告が禁止されている。

   英語を見る

2. 議員たちは、子ども向けテレビ番組の時間帯に甘いお菓子の広告を禁じる規制を承認した。

   英語を見る

3. 賛成派は、広告を禁止すれば若者が不健康な習慣を避けやすくなると考えている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• impose an advertising ban広告禁止を課す
• lift an advertising ban広告禁止を解除する
• a total advertising ban全面的な広告禁止