日本語 → 英語
「広告禁止」は英語で何という?
答え:advertising ban
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
advertising ban
広告禁止、広告規制
特定の商品やサービスの広告を、法律や業界のルールで禁止・制限すること。ニュースでは、たばこや酒、健康に悪いとされる食品、ギャンブルなどの広告規制や、子ども向け広告の制限の話題で使われる。健康を守る効果と、企業の表現の自由とのバランスが議論になる。
日本語から言ってみよう
その国ではたばこの広告が禁止されている。
The country has an advertising ban on tobacco.
議員たちは、子ども向けテレビ番組の時間帯に甘いお菓子の広告を禁じる規制を承認した。
Lawmakers approved an advertising ban on sugary snacks during children's TV programs.
賛成派は、広告を禁止すれば若者が不健康な習慣を避けやすくなると考えている。
Supporters believe an advertising ban can help young people avoid unhealthy habits.
いっしょに使う表現
- impose an advertising ban広告禁止を課す
- lift an advertising ban広告禁止を解除する
- a total advertising ban全面的な広告禁止
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 bow in apology 謝罪して頭を下げる 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 de-influencing デインフルエンシング、買わせない発信 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 fuel surcharge 燃油サーチャージ、燃料費調整額 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 labor crunch (深刻な)人手不足 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 overbooking オーバーブッキング、過剰予約 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 remote work リモートワーク、在宅勤務、テレワーク 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 spectrum license 周波数免許、電波の利用免許 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 venture capital ベンチャーキャピタル、新興企業への投資 例文・豆知識を読む ›