streaming rights

SUMMARY

意味と背景

映画・ドラマ・スポーツ中継などを、ネットで配信してよいという権利。地域や期間を区切って売買され、高値で競り合われる。独占で買われると、これまで無料放送で見られたものが有料の配信でしか見られなくなるため、視聴者の話題にもなりやすい。

EXAMPLES

1. 1

   The platform bought the streaming rights to the league.

   その配信事業者はリーグの配信権を取得した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Exclusive streaming rights mean fans must subscribe to watch every match.

   独占配信権により、ファンは全試合を見るには加入しなければならない。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Streaming rights are usually sold country by country.

   配信権はふつう、国ごとに売られる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• acquire streaming rights配信権を取得する
• exclusive rights独占権
• a multi-year deal複数年契約

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

rights は法律上の権利のことで、この分野では地域・期間・言語・独占かどうかを細かく区切って売買される。同じ作品でも国によって見られる配信先が違うのはこのためで、旅行先で急に見られなくなるのも権利の範囲が国ごとに分かれているから。スポーツ中継では、放送局と配信事業者が同じ試合を奪い合う構図になり、契約額が競技団体の収入を大きく左右する。作品を自社の配信に集めるため、他社への提供をやめる動きも続いてきた。

IN VIDEO

動画で見る「streaming rights」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に streaming rights が出てくるものを選びました。

1:48

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル