日本語 → 英語
「共同事業」は英語で何という？
答え：joint venture
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
joint venture
合弁事業、合弁会社、共同事業
複数の会社がお金や技術、人材を出し合って、共同で新しい事業や会社を運営すること。単独で進出するよりリスクを分け合えるため、海外進出などでよく選ばれる。企業提携の代表的な形のひとつだ。外国企業の進出に地元企業との合弁を条件にする国もある。
日本語から言ってみよう
その2社は合弁会社を設立した。
The two companies formed a joint venture.
その自動車メーカーと電池メーカーは、米国に工場を建設するため合弁会社を設立した。
The carmaker and the battery maker set up a joint venture to build a plant in the United States.
合弁事業なら、各社がリスクと利益の両方を分け合える。
A joint venture lets each company share both the risks and the profits.
いっしょに使う表現
- form a joint venture合弁会社を設立する
- a joint venture partner合弁相手
- a 50-50 joint venture折半出資の合弁会社
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス中級 business suspension 業務停止、営業停止 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 due diligence 資産査定、デューデリジェンス、事前調査 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 green shipping グリーン海運、海運の脱炭素 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 lobbying ロビー活動 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 pent-up demand 繰り越し需要、ペントアップ需要 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 ride-sharing service ライドシェア、自家用車による有償の送迎サービス 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 subcontractor 下請け業者、下請け企業 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 work the room 会場を回って顔を売る 例文・豆知識を読む ›