in-house

SUMMARY

意味と背景

外部に頼まず、会社や組織の中で行うこと、または組織の中に抱えていることを表す。ニュースでは、社内弁護士（in-house lawyer）や自社で作るコンテンツなど、外注との対比でよく使われる。日本でも、大手法律事務所を離れて企業の社内弁護士になる人が増えていると報じられた。

IN THE NEWS

2026年11月5日（木）のニュースに登場

日本で、大手法律事務所を離れて、企業の中で働く社内弁護士になる人が増えている。

• More lawyers leaving major law firms for in-house positionsThe Asahi Shimbun AJW

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   We do all our design work in-house.

   デザインの仕事はすべて社内でやっています。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The company hired an in-house lawyer to handle its contracts.

   その会社は、契約を扱う社内弁護士を雇った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many firms now develop their software in-house instead of outsourcing it.

   今では多くの企業が、ソフトウェアを外注せずに自社で開発している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• in-house lawyer社内弁護士
• in-house training社内研修
• develop in-house自社で開発する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

形容詞（an in-house team）としても、副詞（make it in-house）としても使える便利な語。反対は outsource（外注する）で、どちらを選ぶかは、費用やノウハウをどこに蓄えるかをめぐる経営判断になる。会社の法務部門のトップは general counsel と呼ばれることが多い。日本語の「インハウス」もこの英語から来ており、「インハウスデザイナー」のように使われる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル