「自前の」は英語で何と言いますか？

Q: 「自前の」は英語で何と言いますか？

「自前の」は英語で in-house などと言います。外部に頼まず、会社や組織の中で行うこと、または組織の中に抱えていることを表す。ニュースでは、社内弁護士（in-house lawyer）や自社で作るコンテンツなど、外注との対比でよく使われる。日本でも、大手法律事務所を離れて企業の社内弁護士になる人が増えていると報じられた。

日本語 → 英語

「自前の」は英語で何という？

答え：in-house

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

in-house

/ˌɪnˈhaʊs/形容詞中級

社内の、組織内の、自前の

外部に頼まず、会社や組織の中で行うこと、または組織の中に抱えていることを表す。ニュースでは、社内弁護士（in-house lawyer）や自社で作るコンテンツなど、外注との対比でよく使われる。日本でも、大手法律事務所を離れて企業の社内弁護士になる人が増えていると報じられた。

日本語から言ってみよう

デザインの仕事はすべて社内でやっています。
その会社は、契約を扱う社内弁護士を雇った。
今では多くの企業が、ソフトウェアを外注せずに自社で開発している。

いっしょに使う表現

in-house lawyer社内弁護士
in-house training社内研修
develop in-house自社で開発する

in-house の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

ビジネス・企業の英語をもっと

一覧 ›

「自前の」は英語で何という？

日本語から言ってみよう

いっしょに使う表現

関連する日本語を英語で

ビジネス・企業の英語をもっと