原田英語の時事英語ナビ
政治
上級見出し語ニュース頻出

nix

/nɪks/動詞

却下する、取りやめる、拒否する

たった3文字で「ダメ出し」。米国見出しの省スペース王 nix。
MP3

SUMMARY

意味と背景

計画や提案を認めずに取りやめることを表す動詞。主にアメリカの新聞や口語で、reject や cancel の代わりに短く目を引く見出し語として使われ、当局や責任者が案を却下した場面を簡潔に伝える単語。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The boss nixed the idea.

    上司がそのアイデアを却下した。

  2. 2

    The city council nixed plans for a new casino resort.

    市議会は新たなカジノリゾート計画を却下した。

  3. 3

    Mom nixed our plan to camp in the backyard.

    裏庭でキャンプする計画は母にダメと言われた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • nix a plan計画を却下する
  • nix a deal取引を認めない
  • nix a proposal提案を退ける

SYNONYMS

ほかの言い方

vetorejectscrapaxecancel

TRIVIA

豆知識

ドイツ語で「何もない」を意味する nichts のくだけた形に由来するとされ、19世紀のアメリカ英語に名詞として取り込まれた。「却下する」という動詞の使い方が広まったのは20世紀に入ってからで、アメリカ英語ならではの用法だ。硬い一般紙では reject や block、halt が選ばれやすいのに対し、くだけた紙面やエンタメニュースでは nix のような短い動詞が重宝される。文字数の少なさが見出しに向いている典型例といえる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Regulators nix chip merger'（規制当局、半導体合併を認めず）のように当局＋nix＋案件の型で使う。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「nix」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に nix が出てくるものを選びました。

Associated Press2025/09/25

Gilmour nixes Pink Floyd reunion talk

ミニ解説Associated Press が、ピンク・フロイドのデヴィッド・ギルモアがバンド再結成の話を否定したことを伝える短いエンタメニュースです。タイトルの nixes ... talk は、話を打ち消すという意味で使われています。nix は米国の見出しでよく使われる、くだけた短い動詞です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「却下する」は英語で？「取りやめる」は英語で？「拒否する」は英語で？

ジャンル

政治・選挙ビジネス・企業

一緒に覚えたい「政治・選挙」の語

もっと