日本語 → 英語
「計画的陳腐化」は英語で何という？
答え：planned obsolescence
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
planned obsolescence
計画的陳腐化、製品の寿命をわざと短くすること
新しい製品を買ってもらうために、メーカーがわざと製品の寿命を短くしたり、古い型を早く使いにくくしたりすること。ニュースでは、スマホや家電の修理のしにくさ、電子ごみの増加、「修理する権利」を求める動きなどとあわせて語られ、消費者の利益や環境への影響が論点になる。
日本語から言ってみよう
計画的陳腐化は地球に悪いと考える人もいる。
Some people think planned obsolescence is bad for the planet.
消費者団体は、修理しにくい機器を例に挙げ、業界が計画的陳腐化をしていると批判した。
Consumer groups accused the industry of planned obsolescence, pointing to devices that are hard to repair.
計画的陳腐化に立ち向かい、製品をもっと長もちさせれば、電子ごみを減らせる。
If we fight planned obsolescence and make products last longer, we can reduce electronic waste.
いっしょに使う表現
- accuse a company of planned obsolescence企業を計画的陳腐化だと非難する
- fight planned obsolescence計画的陳腐化に対抗する
- a culture of planned obsolescence計画的陳腐化の文化
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ネット上級 box-office flop 興行的失敗作、興行不振 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 delisting 上場廃止 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 game-changer 状況を一変させるもの、画期的なもの 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 labor shortage bankruptcy 人手不足倒産 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 oversupply 供給過剰、生産過剰 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 reskilling リスキリング、学び直し、再教育 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 stake sale 株式の売却、持ち株の売却 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 wage stagnation 賃金の停滞、賃金の伸び悩み 例文・豆知識を読む ›