日本語 → 英語
「修理する権利」は英語で何という?
答え:right to repair
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
right to repair
修理する権利
買った製品を、メーカー以外の店や自分で修理できるようにするべきだという考え方や、それを保証する法律のこと。修理しにくい設計のせいで製品をすぐ買い替えることになる問題への反発から広まった、消費者運動の一つだ。
日本語から言ってみよう
多くの消費者が修理する権利を支持している。
Many consumers support the right to repair.
新しい修理する権利のルールは、メーカーに数年間の交換部品の販売を義務づける。
The new right-to-repair rules require makers to sell spare parts for several years.
支持者は、修理する権利は節約になり電子ごみも減らすと言う。
Supporters say the right to repair saves money and cuts electronic waste.
いっしょに使う表現
- right-to-repair law修理する権利法
- right-to-repair movement修理する権利を求める運動
- push for the right to repair修理する権利を強く求める
RELATED
関連する日本語を英語で
テクノロジー・AIの英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 anti-ballistic missile 弾道ミサイルを迎え撃つ兵器 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 counterdrone system 対ドローンシステム、ドローン対処装置 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 drone show ドローンショー 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 heavy-lift rocket 大型ロケット、重量物打ち上げロケット 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 multimodal AI マルチモーダルAI 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 rare earth レアアース、希土類 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 social media ban for children 子どものSNS利用禁止 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 unfettered 制限のない、野放しの 例文・豆知識を読む ›