corporate governance

SUMMARY

意味と背景

会社の経営が不正なく、株主をはじめとする関係者のために正しく行われているかどうかを監視し、管理するしくみのこと。企業の不祥事が起きるたびに、このしくみの甘さが問題視される。企業の信頼性を支える土台といえる。

EXAMPLES

1. 1

   Good corporate governance builds trust.

   よい企業統治は信頼を築く。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Investors are pushing Japanese firms to strengthen corporate governance by adding more independent directors.

   投資家は日本企業に対し、独立社外取締役を増やして企業統治を強化するよう求めている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The scandal showed that the company's corporate governance was weak.

   その不祥事は、その会社の企業統治が弱かったことを示した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• strengthen corporate governance企業統治を強化する
• a corporate governance codeコーポレートガバナンス・コード
• lapses in corporate governance企業統治の不備

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

govern（治める）の名詞形 governance は、政府の『統治』を表す語と同じ。日本では2015年に上場企業向けのコーポレートガバナンス・コードが導入され、社外取締役を増やすなど、経営の透明性を高める取り組みが求められるようになった。ただ、形だけ整えて中身が伴っていないのではないかという議論はいまも続いている。社外取締役は outside director や independent director と呼ばれる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

経済を扱う難しめの長文で、不祥事や社外取締役の話題と一緒に出る。

QUIZ

1問チャレンジ

「corporate governance」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル