日本語 → 英語
「コーポレートガバナンス」は英語で何という？
答え：corporate governance
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
corporate governance
企業統治、コーポレートガバナンス
会社の経営が不正なく、株主をはじめとする関係者のために正しく行われているかどうかを監視し、管理するしくみのこと。企業の不祥事が起きるたびに、このしくみの甘さが問題視される。企業の信頼性を支える土台といえる。
日本語から言ってみよう
よい企業統治は信頼を築く。
Good corporate governance builds trust.
投資家は日本企業に対し、独立社外取締役を増やして企業統治を強化するよう求めている。
Investors are pushing Japanese firms to strengthen corporate governance by adding more independent directors.
その不祥事は、その会社の企業統治が弱かったことを示した。
The scandal showed that the company's corporate governance was weak.
いっしょに使う表現
- strengthen corporate governance企業統治を強化する
- a corporate governance codeコーポレートガバナンス・コード
- lapses in corporate governance企業統治の不備
RELATED