cruelty-free

SUMMARY

意味と背景

化粧品や日用品などが、開発や製造の過程で動物実験をしていないことを示す言葉。ニュースでは、動物の権利への関心の高まりや、化粧品の動物実験を禁じる国や地域の広がり、企業のブランド戦略の話題で使われる。若い世代を中心に、買い物で企業の倫理を重視する流れとも関係している。

EXAMPLES

1. 1

   This shampoo is cruelty-free.

   このシャンプーは動物実験をしていない。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The cosmetics brand said all of its products are now certified cruelty-free.

   その化粧品ブランドは、全商品が動物実験なしの認証を受けたと発表した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   More and more young people check whether products are cruelty-free before buying them.

   商品を買う前に、動物実験をしていないかを確かめる若者が増えている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• cruelty-free cosmetics動物実験をしていない化粧品
• certified cruelty-free動物実験なしの認証を受けた
• go cruelty-free動物実験なしの方針に切り替える

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

cruelty は「残酷さ」、-free は「〜がない」で、直訳は「残酷さのない」。sugar-free や smoke-free と同じ作り方。よく混同される vegan は「動物由来の原料を使っていない」という意味で、cruelty-free（動物実験をしていない）とは基準が別。つまり動物実験はしていないが、ミツロウなど動物由来の原料を使う商品もありうる。EUは化粧品の動物実験や、動物実験をした化粧品の販売を段階的に禁止し、2013年に全面的な禁止に至った。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

動物の権利や倫理的な消費の長文で出る。-free（〜なしの）の語の作り方は語彙問題にも使える。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル