Great Resignation

SUMMARY

ざっくり言うと

新型コロナの流行後、アメリカなどで大勢の人がいっせいに自分から仕事を辞めた現象を指す言葉。働き方や人生の優先順位を見直す動きとして世界的に注目され、深刻な人手不足に直面した企業に賃上げや柔軟な働き方の導入を迫るきっかけになった。

EXAMPLES

1. 1

   Many people quit their jobs during the Great Resignation.

   大退職時代には多くの人が仕事を辞めた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Employers raised wages and offered remote work to stop the Great Resignation.

   雇用主は大量離職を食い止めるため、賃上げやリモートワークを打ち出した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   The Great Resignation made many companies rethink how they treat their employees.

   大退職時代をきっかけに、多くの企業が従業員への接し方を見直した。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• during the Great Resignation大退職時代に
• the Great Resignation ends大退職時代が終わる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

Great Depression（大恐慌）や Great Recession（世界金融危機後の大不況）と同じ「Great＋名詞」の形をとった呼び名で、2021年ごろにアメリカで急速に広まった。実際には辞めた人の多くが働くのをやめたわけではなく、別の会社へ移っただけだった。そのため実態は「大移動」に近いとして、Great Reshuffle と呼ぶべきだという指摘も出た。日本語の記事では「大量離職時代」とも訳され、コロナ後の働き方の見直しを象徴する言葉になった。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

コロナ後の働き方の変化を扱う社会テーマの長文で背景知識として役立つ。

QUIZ

1問チャレンジ

「Great Resignation」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル