「大退職」は英語で何という？

ANSWER

新型コロナの流行後、アメリカなどで大勢の人がいっせいに自分から仕事を辞めた現象を指す言葉。働き方や人生の優先順位を見直す動きとして世界的に注目され、深刻な人手不足に直面した企業に賃上げや柔軟な働き方の導入を迫るきっかけになった。

日本語から言ってみよう

1. 大退職時代には多くの人が仕事を辞めた。

   英語を見る

2. 雇用主は大量離職を食い止めるため、賃上げやリモートワークを打ち出した。

   英語を見る

3. 大退職時代をきっかけに、多くの企業が従業員への接し方を見直した。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• during the Great Resignation大退職時代に
• the Great Resignation ends大退職時代が終わる