日本語 → 英語
「大量自発的離職」は英語で何という？
答え：Great Resignation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Great Resignation
大退職（時代）、大量自発的離職
新型コロナの流行後、アメリカなどで大勢の人がいっせいに自分から仕事を辞めた現象を指す言葉。働き方や人生の優先順位を見直す動きとして世界的に注目され、深刻な人手不足に直面した企業に賃上げや柔軟な働き方の導入を迫るきっかけになった。
日本語から言ってみよう
大退職時代には多くの人が仕事を辞めた。
Many people quit their jobs during the Great Resignation.
雇用主は大量離職を食い止めるため、賃上げやリモートワークを打ち出した。
Employers raised wages and offered remote work to stop the Great Resignation.
大退職時代をきっかけに、多くの企業が従業員への接し方を見直した。
The Great Resignation made many companies rethink how they treat their employees.
いっしょに使う表現
- during the Great Resignation大退職時代に
- the Great Resignation ends大退職時代が終わる
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ビジネス上級 capital and business alliance 資本業務提携 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 early retirement 早期退職 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 groupthink 集団浅慮、集団思考 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 loss leader 目玉商品、客寄せのための赤字商品 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 planned obsolescence 計画的陳腐化、製品の寿命をわざと短くすること 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 salary cap サラリーキャップ、年俸総額の上限 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 sunk cost fallacy サンクコストの誤り、埋没費用の誤謬 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 workplace harassment 職場のハラスメント 例文・豆知識を読む ›