日本語 → 英語
「ワクチン反対論者」は英語で何という？
答え：anti-vaxxer
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
anti-vaxxer
反ワクチン派、ワクチン反対論者
ワクチン接種に強く反対し、その危険性を訴えたり、接種しないよう呼びかけたりする人のこと。ニュースでは、感染症の流行時の接種率の問題や、SNSでの根拠の不確かな情報の広がり、はしかなどの再流行をめぐって使われる。批判的な響きを持つ言葉なので、報道では言葉の選び方にも注意が払われる。
日本語から言ってみよう
一部の反ワクチン派はネット上で誤った主張を広めている。
Some anti-vaxxers spread false claims online.
保健当局は、はしかの流行について、反ワクチン派の影響もあって接種率が低いことが原因だと述べた。
Health officials blamed low vaccination rates, partly driven by anti-vaxxers, for the measles outbreak.
医師たちは、単に反ワクチン派と呼ぶより、人々の不安に耳を傾ける方がよいと言う。
Doctors say it is better to listen to people's worries than to simply call them anti-vaxxers.
いっしょに使う表現
- anti-vaxxer movement反ワクチン運動
- anti-vaxxer groups反ワクチン派の団体
- anti-vaxxer claims反ワクチン派の主張
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 科学中級 artificial organ 人工臓器 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 concussion 脳震盪 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 extreme heat 猛暑、酷暑 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 heat-related illness 熱中症、暑さによる健康被害 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 mass casualty incident 多数傷病者事故 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 organ donor registry 臓器提供の意思登録、ドナー登録制度 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school counselor スクールカウンセラー 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 UV rays 紫外線 例文・豆知識を読む ›