日本語 → 英語
「誘発する」は英語で何という？
答え：spark
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
spark
引き起こす、誘発する
ある出来事がきっかけとなって、反発や論争、抗議などが急に引き起こされること。小さな火花が大きな火をつけるイメージを持つ語で、騒動の始まりを伝える見出しでよく選ばれる表現である。spark outrage（怒りを呼ぶ）、spark fears（懸念を呼ぶ）の形が定番だ。
日本語から言ってみよう
彼の投稿が議論を巻き起こした。
His post sparked a debate.
運賃値上げは複数の大都市で抗議デモを引き起こした。
The fare increase sparked protests in several major cities.
博物館への旅行がきっかけで、彼女は歴史に興味を持った。
A trip to the museum sparked her interest in history.
いっしょに使う表現
- spark outrage怒りを呼ぶ
- spark a backlash反発を招く
- spark fears懸念を引き起こす
- spark interest興味をかき立てる
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 child marriage 児童婚、子どもの結婚 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 drug bust 麻薬の摘発 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 global citizenship 地球市民意識、グローバル・シチズンシップ 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 line of succession 継承順位、王位継承順位 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 out of an abundance of caution 念のため、大事を取って 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 ride-sharing service ライドシェア、自家用車による有償の送迎サービス 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 student protest 学生の抗議行動、学生デモ 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 world hunger 世界の飢餓 例文・豆知識を読む ›