日本語 → 英語
「加速させる」は英語で何という？
答え：fuel
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
fuel
あおる、加速させる、燃料
すでにある感情や動きを、さらに強めたり大きく広げたりすること。名詞としては「燃料」という意味を持つ語だが、見出しでは動詞として使われることが多く、不安や物価上昇などが勢いを増す様子を伝える表現になる。
日本語から言ってみよう
そのうわさがパニックをあおった。
The rumor fueled panic.
円安が外国人観光客の記録的な急増を後押しした。
A weak yen fueled a record surge in foreign tourists.
彼が黙っていたことで、今後についての憶測がかえって広がった。
His silence only fueled speculation about his future.
いっしょに使う表現
- fuel speculation憶測を呼ぶ
- fuel inflationインフレを加速させる
- fuel concerns懸念を強める
- add fuel to the fire火に油を注ぐ
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 baby boomers ベビーブーム世代、団塊の世代 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 cultural identity 文化的アイデンティティ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 feminism フェミニズム、男女同権主義 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 in response to 〜を受けて、〜に対応して、〜に応じて 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 minimalism ミニマリズム、最小限主義 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 privacy concerns プライバシーへの懸念、個人情報をめぐる懸念 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 side job 副業 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 universal basic income ユニバーサル・ベーシックインカム、最低所得保障 例文・豆知識を読む ›