pilot fatigue

SUMMARY

意味と背景

長い勤務時間や夜間の飛行、時差などが重なって、パイロットが疲れや眠気で集中しにくくなる状態。判断ミスや事故の原因になりうるため、各国は勤務時間や休息のルールを定めている。ニュースでは、航空事故の調査結果や、パイロット不足による過重労働、労働組合の訴えなどの話題で出る。

EXAMPLES

1. 1

   Pilot fatigue can be dangerous.

   パイロットの疲労は危険なことがある。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Investigators are examining whether pilot fatigue played a role in the incident.

   調査当局は、パイロットの疲労がその事案に関係していたかを調べている。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Airlines need enough pilots so that pilot fatigue does not put passengers at risk.

   パイロットの疲労で乗客を危険にさらさないよう、航空会社は十分な数の操縦士を確保する必要がある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• reduce pilot fatigueパイロットの疲労を減らす
• concerns over pilot fatigueパイロットの疲労への懸念
• pilot fatigue rulesパイロットの疲労に関する規則

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

fatigue は tiredness より硬い語で、たまった疲れや、仕事の安全に関わる疲労を表すときによく使われる。metal fatigue（金属疲労）や war fatigue（戦争疲れ）のように、人以外や比ゆにも使える。発音は「ファティーグ」で、語末の -ue は読まない。一瞬だけ眠りに落ちる microsleep（マイクロスリープ）は本人も気づきにくいとされ、勤務時間だけでなく疲れの度合いを管理する考え方が広がっている。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル