日本語 → 英語
「収穫保険」は英語で何という?
答え:crop insurance
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
crop insurance
農業保険、収穫保険
台風や干ばつ、病害虫などで収穫が減ったときに、農家が受け取れる補償の仕組み。天候は誰にも避けられないため、多くの国で公的な支援と組み合わせて運営されている。異常気象が増えるほど支払いが膨らみ、制度の見直しが議論になる。
日本語から言ってみよう
多くの農家は不作の年に農業保険を頼りにしている。
Many farmers rely on crop insurance in bad years.
2年続きの夏の干ばつを受けて、農業保険の支払いが増えた。
Payouts under crop insurance rose after two summers of drought.
農業保険は収穫の代わりにはならず、打撃をやわらげるだけだ。
Crop insurance does not replace a harvest; it only softens the blow.
いっしょに使う表現
- file a claim保険金を請求する
- insurance payouts保険金の支払い
- crop failure凶作
RELATED
関連する日本語を英語で
食・農業の英語をもっと
一覧 ›- 食上級 bumper crop 豊作、大豊作 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 doggy bag 食べ残しの持ち帰り容器、ドギーバッグ 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 fishing boat 漁船 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 foot-and-mouth disease 口蹄疫 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 livestock disease 家畜伝染病 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 pollinator decline 花粉媒介者の減少、ハチなどの減少 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 seed variety 品種 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 wet market 生鮮市場、ウェットマーケット 例文・豆知識を読む ›