「泥炭地火災」は英語で何という？

ANSWER

泥炭（ピート）が厚く積もった湿地で起きる火災のこと。泥炭は枯れた植物が分解しきらずに積み重なったもので、乾くと燃えやすく、地面の下でくすぶるように長く燃え続ける。東南アジアでは、農地を広げるための開発で湿地が乾いたことが火災の一因とされ、大量の煙（ヘイズ）や温室効果ガスが出ることが問題になっている。

日本語から言ってみよう

1. 泥炭地の火災は消すのが難しい。

   英語を見る

2. 泥炭地火災の煙のため、その地域の学校は数日間の休校を余儀なくされた。

   英語を見る

3. 泥炭地火災は、何千年もの間地中に蓄えられてきた大量の炭素を放出することがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• smoldering peatland firesくすぶり続ける泥炭地火災
• put out a peatland fire泥炭地火災を消し止める
• haze from peatland fires泥炭地火災による煙害