日本語 → 英語
「カテゴリー3以上のハリケーン」は英語で何という？
答え：major hurricane
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
major hurricane
大型ハリケーン、カテゴリー3以上のハリケーン
米国の5段階の強さの区分で、カテゴリー3以上に当たるハリケーンのこと。ニュースでは、ハリケーンが勢力を強めて大型になったときや、上陸が近づいて避難が呼びかけられるときに使われる。強い風と高潮で大きな被害が出やすいため、この語が出たら警戒が一段上がった合図として報じられる。
日本語から言ってみよう
その嵐は一晩で大型ハリケーンになった。
The storm became a major hurricane overnight.
予報官は、嵐が上陸前に大型ハリケーンへと発達すると見ている。
Forecasters expect the storm to strengthen into a major hurricane before landfall.
大型ハリケーンでも、陸地に入るとすぐに勢力が弱まることがある。
Even a major hurricane can weaken quickly once it moves over land.
いっしょに使う表現
- strengthen into a major hurricane大型ハリケーンに発達する
- a major hurricane makes landfall大型ハリケーンが上陸する
- the first major hurricane of the season今シーズン初の大型ハリケーン
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 building fire ビル火災、建物火災 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 disaster volunteer center 災害ボランティアセンター 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 field hospital 野戦病院、仮設病院 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 insurance payout 保険金の支払い 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 Nankai Trough megaquake 南海トラフ巨大地震 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 rescue operation 救助活動、救出作戦 例文・豆知識を読む ›
- 災害初級 taken to hospital 病院に搬送される 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 weather whiplash 気象のむち打ち、極端な天候の急変 例文・豆知識を読む ›