日本語 → 英語
「カテゴリー3以上のハリケーン」は英語で何という？
答え：major hurricane
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
major hurricane
大型ハリケーン、カテゴリー3以上のハリケーン
米国の5段階の強さの区分で、カテゴリー3以上に当たるハリケーンのこと。ニュースでは、ハリケーンが勢力を強めて大型になったときや、上陸が近づいて避難が呼びかけられるときに使われる。強い風と高潮で大きな被害が出やすいため、この語が出たら警戒が一段上がった合図として報じられる。
日本語から言ってみよう
その嵐は一晩で大型ハリケーンになった。
The storm became a major hurricane overnight.
予報官は、嵐が上陸前に大型ハリケーンへと発達すると見ている。
Forecasters expect the storm to strengthen into a major hurricane before landfall.
大型ハリケーンでも、陸地に入るとすぐに勢力が弱まることがある。
Even a major hurricane can weaken quickly once it moves over land.
いっしょに使う表現
- strengthen into a major hurricane大型ハリケーンに発達する
- a major hurricane makes landfall大型ハリケーンが上陸する
- the first major hurricane of the season今シーズン初の大型ハリケーン
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 casualties 死傷者、犠牲者、損害 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 downed power lines 切れた電線、垂れ下がった電線 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 flood map 洪水のハザードマップ 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 J-Alert Jアラート、全国瞬時警報システム 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 normalcy bias 正常性バイアス 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 rock 揺るがす、激しく揺らす、動揺させる 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 tornado outbreak 竜巻の多発、竜巻の同時多発 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 wind gust 突風 例文・豆知識を読む ›