「大型ハリケーン」は英語で何という？

ANSWER

米国の5段階の強さの区分で、カテゴリー3以上に当たるハリケーンのこと。ニュースでは、ハリケーンが勢力を強めて大型になったときや、上陸が近づいて避難が呼びかけられるときに使われる。強い風と高潮で大きな被害が出やすいため、この語が出たら警戒が一段上がった合図として報じられる。

日本語から言ってみよう

1. その嵐は一晩で大型ハリケーンになった。

   英語を見る

2. 予報官は、嵐が上陸前に大型ハリケーンへと発達すると見ている。

   英語を見る

3. 大型ハリケーンでも、陸地に入るとすぐに勢力が弱まることがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• strengthen into a major hurricane大型ハリケーンに発達する
• a major hurricane makes landfall大型ハリケーンが上陸する
• the first major hurricane of the season今シーズン初の大型ハリケーン