日本語 → 英語
「肺ペスト」は英語で何という？
答え：pneumonic plague
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
pneumonic plague
肺ペスト
ペスト菌が肺に入って起きるタイプのペスト。せきなどの飛まつで人から人へうつることがあるため、ほかのタイプより警戒される。早く抗菌薬を使えば治療できるが、遅れると命に関わる。ロシアでの疑い例をめぐって、各国の保健当局がこの語を使って危険の大きさを説明している。
日本語から言ってみよう
肺ペストは肺を侵す。
Pneumonic plague affects the lungs.
保健当局は、肺ペストが国外に広がる危険はとても低いとしながらも、さらなる情報を求めた。
Health officials said the risk of pneumonic plague spreading abroad was very low, but they asked for more information.
この病気のほかの型と違い、肺ペストは人から人へ直接うつることがある。
Unlike other forms of the disease, pneumonic plague can pass directly from person to person.
いっしょに使う表現
- a suspected case of pneumonic plague肺ペストの疑い例
- a pneumonic plague outbreak肺ペストの発生
- treat pneumonic plague with antibiotics肺ペストを抗菌薬で治療する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 環境初級 air pollution 大気汚染 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 cannabis 大麻、マリファナ 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 drug price revision 薬価改定 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 green space 緑地、緑の空間 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 jet lag 時差ぼけ 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 neuroplasticity 神経可塑性、脳の可塑性 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 preventive medicine 予防医学、予防医療 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 sugary drinks 甘い飲み物、加糖飲料 例文・豆知識を読む ›