日本語 → 英語
「肺ペスト」は英語で何という？
答え：pneumonic plague
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
pneumonic plague
肺ペスト
ペスト菌が肺に入って起きるタイプのペスト。せきなどの飛まつで人から人へうつることがあるため、ほかのタイプより警戒される。早く抗菌薬を使えば治療できるが、遅れると命に関わる。ロシアでの疑い例をめぐって、各国の保健当局がこの語を使って危険の大きさを説明している。
日本語から言ってみよう
肺ペストは肺を侵す。
Pneumonic plague affects the lungs.
保健当局は、肺ペストが国外に広がる危険はとても低いとしながらも、さらなる情報を求めた。
Health officials said the risk of pneumonic plague spreading abroad was very low, but they asked for more information.
この病気のほかの型と違い、肺ペストは人から人へ直接うつることがある。
Unlike other forms of the disease, pneumonic plague can pass directly from person to person.
いっしょに使う表現
- a suspected case of pneumonic plague肺ペストの疑い例
- a pneumonic plague outbreak肺ペストの発生
- treat pneumonic plague with antibiotics肺ペストを抗菌薬で治療する
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 artificial blood 人工血液 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 community transmission 市中感染 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 exoskeleton 外骨格、装着型ロボット 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 heat-related deaths 暑さに関連する死亡、熱関連死 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 mass casualty incident 多数傷病者事故 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 organ donor 臓器提供者、ドナー 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 sanitation 衛生設備、公衆衛生、下水処理 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 use-by date 消費期限 例文・豆知識を読む ›