日本語 → 英語
「ネットワーク中立性」は英語で何という？
答え：net neutrality
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
net neutrality
ネット中立性、ネットワーク中立性
インターネット接続業者（プロバイダー）は、どのサイトやサービスのデータも差別せず平等に扱うべきだ、という原則のこと。特定のサービスの通信だけを速くしたり遅くしたりしてよいかをめぐり、米国では政権が変わるたびに規制が導入・撤廃されてきた。表現の自由や競争の公平さに関わる問題だ。
日本語から言ってみよう
ネット中立性とは、ネット上のすべてのデータが平等に扱われることだ。
Net neutrality means all online data is treated equally.
ネット中立性の支持者は、特定のサイトへの高速接続に追加料金を課すことをプロバイダーに認めるべきではないと主張する。
Supporters of net neutrality argue that internet providers should not be allowed to charge extra for faster access to certain websites.
ネットは小さな企業も大企業と公平に競争できる場であるべきなので、私はネット中立性を支持する。
I support net neutrality because the internet should be a place where small companies can compete fairly with large ones.
いっしょに使う表現
- protect net neutralityネット中立性を守る
- net neutrality rulesネット中立性の規則
- repeal net neutralityネット中立性の規則を撤廃する
RELATED