「制限する」は英語で何という？

ANSWER

もともとは「流れを絞って勢いを落とす」こと。今のニュースでは、通信会社やサービスがインターネットの速度や利用を意図的に制限する意味でよく使われる。衛星通信や動画配信など、通信が生活や安全に直結する場面で、誰がなぜ制限したのかが問題になる。

日本語から言ってみよう

1. 私の携帯会社は、20ギガバイト使ったあとは通信速度を制限する。

   英語を見る

2. 当局者は、その地域で衛星通信サービスが制限されていたという主張を否定した。

   英語を見る

3. インターネット接続の速度が制限されると、動きが遅くなるアプリもある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• throttle internet speeds通信速度を制限する
• throttle dataデータ通信を絞る
• bandwidth throttling帯域制限