covered market

SUMMARY

意味と背景

屋根のある建物の中に、食料品や雑貨の店が集まった常設の市場のこと。ヨーロッパの多くの町では、町の中心にある古い屋根つき市場が、地元の人の台所であり観光名所にもなっている。ニュースでは、こうした市場の改装や再開発、火事などの災害、観光客の増加などを伝える記事に出てくる。

IN THE NEWS

2026年10月13日（火）のニュースに登場

パリ最古の市場が火災 見出しの covered market とは

• Fire Devastates Paris’s Oldest Covered Food Market, Le Marché des Enfants RougesThe New York Times
• Oldest covered food market in Paris destroyed in fireSky News
• Adieu aux ‘Enfants Rouges’: Tears and shock as fire destroys Paris’s oldest covered food marketFrance 24
• Paris’s oldest covered food market gutted by major overnight fireEuronews
• 'Violent' fire destroys Paris's oldest covered food marketABC News (Australia)
• France: Fire destroys historic covered food market in ParisFrance 24

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   We bought fresh bread at the covered market.

   私たちは屋根つき市場で焼きたてのパンを買った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Firefighters worked through the night to stop the blaze from spreading beyond the covered market.

   消防隊は、火が屋根つき市場の外へ広がらないよう夜通し消火にあたった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Unlike an open-air market, a covered market stays open even on rainy days.

   青空市場と違って、屋根つき市場は雨の日でも営業している。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a historic covered market歴史ある屋根つき市場
• a covered food market屋根つきの食品市場
• stalls in the covered market屋根つき市場の中の店（売り場）

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

covered は cover（おおう）の過去分詞で、「屋根でおおわれた」という意味。英語の stall は市場の中の小さな売り場のことで、日本語の「屋台」に近い。フランス語では屋根つき市場を marché couvert と言い、couvert も「おおわれた」なので、英語とそっくり同じ組み立てになっている。似た言い方の food hall は、最近はデパートの食品売り場や、飲食店が集まった施設を指すことも多く、昔ながらの市場とは限らない点に注意。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは Paris's oldest covered market のように最上級と組み合わさり、歴史ある市場の火事や再開発を伝える形でよく出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル