sold-out concert

SUMMARY

意味と背景

チケットがすべて売り切れたコンサートのこと。人気の高さをはっきり示す言葉として、公演の成功を伝えるニュースの見出しによく使われる。アーティストの動員力を裏づける、分かりやすい表現である。スポーツの試合でも sold-out game のように使われる。

EXAMPLES

1. 1

   It was a sold-out concert.

   チケット完売のコンサートだった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The group played a sold-out concert in front of 50,000 fans at the stadium.

   グループはスタジアムで5万人のファンを前に、完売公演を行った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   I couldn't get a ticket because the concert was sold out in minutes.

   コンサートは数分で完売したので、チケットを取れなかった。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• play a sold-out concert完売公演を行う
• a sold-out crowd満員の観客
• sell out in minutes数分で完売する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

sell out には「金のために自分の信念を売り渡す」という皮肉な意味もあり、そこから名詞の sellout は「商業主義に走った人」を指す否定的な言葉にもなる。一方で、完売の意味の sellout はそのまま名詞として「満員御礼の公演・試合」を指すこともある。同じ語でも文脈によって意味がまったく違うので、見出しで出会ったときは前後をよく確かめたい。反対の「売れ残り」は unsold tickets と言う。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

形容詞の sold-out（完売の）と、句動詞の sell out（売り切れる）の形の違いに注意したい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Sellout crowd' や 'Sells out in minutes' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル